Here’s a funny story that I should probably add to my collection of “heard at my table”.
I have a lovely client (ok, I have several lovely clients, but anyway, I digress) who is overcoming nail biting. We have come a long way from her first set and she’s doing FANTASTIC. She is now wearing “Natural Nail Acrylic Overlays” (for those not in the know, this is when it’s the client’s natural nail from one end to the other with an overlay of acrylic to protect it). She’s been gradually wearing them longer and longer, slowly getting used to having length.
Now that she’s able to wear them longer, the natural curvature of her own nails- that’s a tad extreme on a couple of nails- has become more obvious. She was expressing concern. And frankly, as I’m a tad anal retentive about shape, it makes me crazy when I can’t make them straight.
HOWEVER…………. that said…
I wanted to allay her concerns, that nails like hers weren’t out of the ordinary. I wanted her to understand that many ladies have nails that curve like her own. Often due to a previous injury, or displacement of the matrix due to arthritis/age, and sometimes, just genetics. It’s really not that big of a deal.
Except…that’s not what I said. Or rather, it’s not how it came out of my mouth. It IS what I meant, though!! Does that count?
It was the end of the day, about 7pm probably. I was tired, and well… my mouth opened before I processed the words in my brain.
That happens sometimes, when you’re squirelly like myself. The brain is just zipping in a dozen directions at once, and I spit out words before giving them my undivided attention.
So what I said to my lovely client was-
“You’re not my only client that’s a hooker”
Yes. Those words left my mouth and oh my gosh, I couldn’t back pedal fast enough to edit what my cursed tongue had managed to utter. Because you see, in our industry we tend to refer to nails such as hers’ as “hooked”. Only, I didn’t explain that BEFORE I said that horrendous sentence!
I was mortified, stumped, and too tired to begin to figure out how to get out of that mess! THANKFULLY, she was more amused than anything else and we both had a great laugh. (After I was done being mortified of course).
I should mention, she is STILL my client and I enjoy our appointments together, and we laughed about it again this week 😉